For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

English versions of the below collateral can be found on the Tsunami collateral (English) page.

Conoscere il proprio rischio di tsunami

Scopri il tuo rischio di tsunami

Contatta il centro NSW SES locale per ottenere informazioni sugli tsunami nella tua zona.

Informati sulle aree di evacuazione per lo tsunami consultando la mappa delle aree di evacuazione sul sito web del NSW SES.

Sii consapevole dei segni e delle conseguenze degli tsunami

Gli tsunami sono una serie di onde potenti che colpiscono le aree costiere per un periodo di tempo. Le pericolose correnti degli tsunami possono durare per molti giorni dopo l’impatto iniziale.

Ci sono molti fenomeni naturali legati agli tsunami, ad esempio:

  • terremoti;
  • comportamenti insoliti dell’oceano: una marea che cresce rapidamente, la formazione di un muro d’acqua o l’abbassamento drastico del livello dell’acqua oceanica fino a mostrare il fondale;
  • un rumore ruggente dall’oceano, simile al suono di un treno.

Uno tsunami può avere molti impatti e conseguenze, ad esempio:

  • onde, mareggiate e correnti oceaniche dannose, forti e potenti;
  • onde che si addentrano nell’entroterra più del normale e che sono più distruttive;
  • l’inondazione delle zone costiere basse può avvenire per oltre due chilometri nell’entroterra;
  • i fiumi e i torrenti che sfociano nell’oceano possono imbattersi in onde che risalgono e avvolgono promontori e isole. 

Preparati

Scarica l’app Hazards Near Me sui tuoi dispositivi mobili e crea delle zone di monitoraggio (Watch Zones) per le aree in cui vivi e lavori o che intendi visitare.

Prepara piani di evacuazione per gli tsunami per la tua abitazione, la tua azienda e le proprietà che si trovano all'interno delle aree a rischio tsunami, e assicurati di pianificare per tutte le persone e gli animali che hai in cura.

Condividi il tuo piano di emergenza con familiari, vicini e colleghi e rivedilo regolarmente.

Prepara un kit di emergenza, che includa: 

  • radio portatile con batterie di ricambio;
  • torcia con batterie di ricambio;
  • kit di pronto soccorso (incluso ciò che è necessario per il tuo nucleo domestico);
  • candele e fiammiferi impermeabili;
  • documenti importanti, compresi i recapiti per le emergenze;
  • copia di tutti i piani di emergenza;
  • borsa impermeabile per gli oggetti di valore. 

Scarica risorse

Prendere decisioni sicure durante uno tsunami

Impara il significato delle allerte 

Il Bureau of Meteorology può emettere le allerte Watch (monitoraggio), Marine Warning (allerta marina) o Land Warning (allerta terrestre) in base al rischio di tsunami. Emetterà gli avvisi di cancellazione delle allerte Tsunami Watch Cancellation o Tsunami Warning Cancellation quando la minaccia principale è passata o lo tsunami non si è verificato.

Il NSW SES emetterà le seguenti allerte a seconda del livello di rischio tsunami:

  • Advice - Stay Informed (Avviso di mantenersi informati)
    Emesso quando vi è la possibilità che si verifichi uno tsunami.
  • Emergency Warning - Avoid the Area (Allerta d'emergenza - evitare l'area)
    Emesso quando c’è una minaccia di tsunami per le aree marine e l’oceano che potrebbe colpire le coste. Questo avviso indica al pubblico di evitare l’uso delle aree marine.
  • Emergency Warning – Evacuate (Allerta di emergenza – evacuare)
    Emesso quando c’è una minaccia di tsunami nelle aree costiere. Questo avviso ordina al pubblico di allontanarsi dall’area di evacuazione.
  • Advice - Monitor Conditions (Avviso di monitoraggio delle condizioni)
    Questa allerta viene emessa quando la minaccia di tsunami è passata.
  • Advice – Reduced Threat Return with Caution (Avviso di riduzione della minaccia, rientrare con cautela)
    Questo avviso viene emesso quando è sicuro tornare nelle aree evacuate.

Agire in sicurezza

Potrebbe esserci poco tempo per prepararsi, devi quindi agire immediatamente.

Segui tutti i consigli forniti dall’allerta tsunami:

  • In caso di Emergency Warning – Avoid the Area (Allerta di emergenza – evitare l’area), uscire dall’acqua e allontanarsi dalle zone costiere e dai corsi d’acqua collegati all’oceano.

  • In caso di Emergency Warning – Evacuate (Allerta di emergenza – evacuare), allontanarsi ad almeno un chilometro nell’entroterra. Se non puoi lasciare la zona, spostati in un edificio robusto, ad almeno 10 metri sopra il normale livello del mare. 

Se ti trovi—

  • in acque costiere poco profonde: torna a riva, metti in sicurezza la tua imbarcazione e allontanati dall’acqua;
  • al largo: allontanati verso acque più profonde.

Ascolta e osserva i segnali naturali di uno tsunami (elencati sopra).

In alcune località potrebbe suonare una sirena di emergenza in caso di minaccia di tsunami.

Le persone nella zona interessata potrebbero ricevere un messaggio di testo o vocale registrato. Una volta ricevuto questo messaggio, si consiglia di seguire le raccomandazioni di sicurezza. Non si deve aspettare la ricezione del messaggio se si è stati avvertiti da altre fonti.

Segui il tuo piano di evacuazione per gli tsunami

Raggiungi a piedi la tua area sicura; non guidare perché le strade potrebbero essere bloccate dal traffico.

Porta con te il kit di emergenza.

Assicurati che i tuoi vicini, familiari e amici siano a conoscenza delle allerte in corso.

Ascolta la radio e la TV locali per gli ultimi aggiornamenti.

In caso di evacuazione

Il Bureau of Meteorology emetterà gli avvisi di cancellazione Tsunami Watch Cancellation o Tsunami Warning Cancellation quando la minaccia di tsunami sarà passata.

Il NSW SES emetterà un avviso di ritorno con cautela Advice: Return with Caution quando è sicuro tornare nell’area interessata.

Non tornare nelle aree colpite fino a quando i servizi di emergenza non annunciano che è sicuro farlo. Potrebbe non essere sicuro tornare per molto tempo.

Dopo uno tsunami possono essere istituiti centri di soccorso e di evacuazione.

Organizza un posto sicuro dove andare al di fuori dell’area colpita dallo tsunami, ad esempio a casa di un amico o di un parente. Se ciò non è possibile, recati in un centro di evacuazione. 

Stai lontano dalla zona colpita dallo tsunami e non andare in giro per la città.

In caso di intrappolamento

Chiama il NSW SES al numero 132 500 se hai bisogno di assistenza urgente o il triplo zero (000) se ti trovi in pericolo di vita.

Se sei in un luogo sicuro e non hai bisogno di assistenza immediata, rimani lì e attendi l’arrivo degli aiuti.

Se sei in grado

Aiuta altre persone che hanno bisogno di aiuto, ma solo se ciò non è pericoloso.

Continua a cercare informazioni, raccomandazioni e aggiornamenti.

Scarica risorse

Video

Tsunami: preparatevi - Video (Tsunami: Be prepared - Video) - Italiano (Italian)

Tsunami: cosa fare se sono previsti o si verificano - Video (Tsunami: Approaching or occurring - Video) - Italiano (Italian)