Non-English speaking page
NSW is made up of many diverse people and cultures.
The NSW SES aims to provide information on floods, storms and tsunami in key community languages.
These pages contain valuable StormSafe information in different languages. The development of these resources is an ongoing project across different emergency services. More resources will be added over time.
Storm information in different languages
The NSW SES along with Canterbury SES Unit and the Canterbury City Council developed FloodSafe brochures in six community languages through funding from the NRMA. The languages include Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean and Vietnamese.
العربية / Arabic - StormSafe Guide
中國 / Chinese - StormSafe Guide
Ελληνικά / Greek - StormSafe Guide
Italiano / Italian - StormSafe Guide
한국의 / Korean - StormSafe Guide
Việt / Vietnamese - StormSafe Guide
Translated 8 Tips StormSafe Postcards
- Arabic StormSafe 8 Tips postcard
- Chinese StormSafe 8 Tips postcard
- Vietnamese StormSafe 8 Tips postcard
- English StormSafe 8 Tips postcard
More language translations and audio resources in a range of different languages for flood information have been developed by the Victoria State Emergency Service (SES). Visit the Victoria SES Information in other languages site for more different languages FloodSafe and StormSafe fact sheets and audio resources.
العربية / Arabic - audio
Burmese - audio
Cantonese - audio
Croatian / Hrvatski - audio
Dari - audio
Dinka - audio
Filipino / Pilipino - audio
French / Française - audio
German / Deutsch - audio
Greek / Ελληνικά - audio
Hindi - fact sheet and audio
Indonesian / Bahasa Indonesia - audio
Italian / Italiano - audio
Japanese / 日本 - audio
Khmer- audio
Korean / 한국의 - audio
Macedonian - audio
Maltese / Malti - audio
Mandarin - audio
Nuer / Thok Nath -
Persian - audio
Polish / Polski - audio
Portuguese / Portuges - audio
Punjabi - audio
Russian - audio
Serbian - audio
Somalia / Soomaali - audio
Spanish - audio
Sudanese Arabic - audio
Thai - audio
Tongan / Lea Fakatonga - audio
Turkish / Türk - audio
Vietnamese / Việt - audio
Flood information in different languages
The NSW SES along with Canterbury SES Unit and the Canterbury City Council developed FloodSafe brochures in six community languages through funding from the NRMA. The languages include Arabic, Chinese, Greek, Italian, Korean and Vietnamese.
العربية / Arabic - FloodSafe Guide
中國 / Chinese - FloodSafe Guide
Ελληνικά / Greek - FloodSafe Guide
Italiano / Italian - FloodSafe Guide
한국의 / Korean - FloodSafe Guide
Việt / Vietnamese - FloodSafe Guide
FloodSafe fact sheets
More language translations and audio resources in a range of different languages for flood information have been developed by the Victoria State Emergency Service (SES). Visit the Victoria SES Information in other languages site for more different languages FloodSafe and StormSafe fact sheets and audio resources.
These pages contain valuable flood information in different languages. The development of these resources is an ongoing project across different emergency services. More resources will be added over time.
العربية / Arabic - fact sheet and audio
Burmese - fact sheet and audio
Cantonese - fact sheet and audio
Croatian / Hrvatski - fact sheet and audio
Dari - fact sheet and audio
Dinka - fact sheet and audio
Filipino / Pilipino - fact sheet and audio
French / Française - fact sheet and audio
German / Deutsch - fact sheet and audio
Greek / Ελληνικά - fact sheet and audio
Hindi - fact sheet and audio
Indonesian / Bahasa Indonesia - fact sheet and audio
Italian / Italiano - fact sheet and audio
Japanese / 日本 - fact sheet and audio
Khmer- fact sheet and audio
Korean / 한국의 - fact sheet and audio
Macedonian - fact sheet and audio
Maltese / Malti - fact sheet and audio
Mandarin - fact sheet and audio
Nuer / Thok Nath - fact sheet
Persian - fact sheet and audio
Polish / Polski - fact sheet and audio
Portuguese / Portuges - fact sheet and audio
Punjabi - fact sheet and audio
Russian - fact sheet and audio
Serbian - fact sheet and audio
Somalia / Soomaali - fact sheet and audio
Spanish - fact sheet and audio
Sudanese Arabic - fact sheet and audio
Thai - fact sheet and audio
Tongan / Lea Fakatonga - fact sheet and audio
Turkish / Türk - fact sheet and audio
Vietnamese / Việt - fact sheet and audio
