NSW State Emergency Service | NSW SES

Skip Navigation LinksSES Homepage > Community Safety > Community Language Resources

Community Language Resources

NSW is made up of many diverse people and cultures. The NSW SES is committed to providing information on floods, storms and tsunami in different languages.

Different Community Languages Reverse Different Community Languages

These pages contain valuable flood, storm and tsunami information in different languages. The development of these resources is an ongoing project across different emergency services. More resources will be added over time.

The NSW SES has also recently developed an Indigenous Volunteering brochure.

For information on tsunami visit the Tsunami Information in Different Languages page.

The SES 132 500 Magnet was developed in collaboration with the Sydney Migrant Resource Centre to visually show the number to call for flood and storm emergencies.

SES Magnet Image

The magnet was so popular, the SES developed them for distribution to the whole of the community.

Community Language FloodSafe and StormSafe Guides

The SES along with Canterbury SES Unit and the Canterbury City Council developed StormSafe and FloodSafe brochures in six community languages through funding from the NRMA.

These brochures can assist people prepare for, respond to and recover better from floods and storms.

 Language

  Community FloodSafe

StormSafe Information 

 

العربية   / Arabic

Arabic FloodSafe Guide

Arabic StormSafe Guide

 

中國 / Chinese

Chinese FloodSafe Guide

Chinese StormSafe Guide

 

Ελληνικά / Greek

Greek FloodSafe Guide

Greek StormSafe Guide

 

Italiano / Italian

Italian FloodSafe Guide

Italian StormSafe Guide

 

한국의 / Korean

Korean FloodSafe Guide

Korean StormSafe Guide

 

Việt / Vietnamese

Vietnamese FloodSafe Guide

Vietnamese StormSafe Guide

 

Other Community Language FloodSafe Fact Sheets

 

 Language

  Community FloodSafe

Arabic ا لعربية

Arabic FloodSafe Fact Sheet  

   Burmese Title   Burmese FloodSafe Fact Sheet
cantonese title Cantonese FloodSafe Fact Sheet 
Croatian / Hrvatski Croatian FloodSafe Fact Sheet 
  Dari 2   Dari FloodSafe fact Sheet
Dinka title   Dinka FloodSafe fact Sheet
Farsi FloodSafe Fact Sheet 
Filipino / Pilipino Filipino FloodSafe Fact Sheet 
French / Française   French FloodSafe Fact Sheet
German / Deutsch   German FloodSafe Fact Sheet
Greek / ελληνικά Greek FloodSafe Fact Sheet 

Hindi / हिंदी

Hindi FloodSafe Fact Sheet 
 Indonesian / Bahasa Indonesia Indonesian FloodSafe fact Sheets  
Italian / Italiano   Italian FloodSafe Fact Sheet
  Japanese / 日本   Japanese FloodSafe Fact Sheet
    Khmer FloodSafe Fact Sheet
Korean / 한국의 Korean FloodSafe Fact Sheet  
Macedonian / македонски   Macedonian FloodSafe Fact Sheet
Maltese / Malti Maltese FloodSafe Fact Sheet  
  Mandarin Title Mandarin FloodSafe Fact Sheet  
Nuer / Thok Nath   Nuer FloodSafe Fact She et
Polish / Polski   Polish FloodSafe Fact Sheet
Portuguese / Portuges   Portugese FloodSafe Fact Sheet
    Punjabi FloodSafe Fact Sheet
Russian / русский Russian FloodSafe Fact Sheet 
  Serbian / српски Serbian FloodSafe Fact Sheet  
Somalia / Soomaali   Somali FloodSafe Fact Sheet
Spanish / Espanol   Spanish FloodSafe Fact Sheet
  Sudanese Arabic FloodSafe Fact Sheet 
   Thai / ไทย Thai FloodSafe Fact Sheet 
Tongan / Lea Fakatonga  Tongan FloodSafe Fact Sheet  
   Turkish / Türk   Turkish FloodSafe Fact Sheet
  Vietnamese / Tieng Việt     Vietnamese FloodSafe Fact Sheet

Different language translations in these fact sheets have been provided by the Victoria SES 

Audio FloodSafe Information in Different Languages

The Victoria SES have translated FloodSafe information into different languages.

The below links take you to the specific language pages on the Victoria SES website. On these pages you can find links to the audio files as well as Victoria SES FloodSafe and StormSafe information for many of these languages.

 Language

 Audio Link

 

Arabic ا لعربية

 Arabic FloodSafe Audio

  Burmese Title

Burmese FloodSafe Audio

  cantonese title

 Cantonese FloodSafe Audio

 Croatian / Hrvatski

 Croatian FloodSafe Audio  

  Dari 2

 Dari FloodSafe Audio

  Dinka title

 Dinka FloodSafe Audio 

 

 Farsi FloodSafe Audio 

 Filipino / Pilipino

 Filipino FloodSafe Audio  

  French / Française

 French FloodSafe Audio 

 German / Deutsch

 German FloodSafe Audio 

  Greek / ελληνικά

 Greek FloodSafe Audio

  Hindi / हिंदी

 Hindi FloodSafe Audio  

 Indonesian / Bahasa Indonesia

 Indonesian FloodSafe Audio  

 Italian / Italiano

 Italian FloodSafe Audio

  Japanese / 日本

 Japanese FloodSafe Audio 

 

 Khmer FloodSafe Audio 

  Korean / 한국의

 Korean FloodSafe Audio  

  Macedonian / македонски

 Macedonian FloodSafe Audio  

 Maltese / Malti

 Maltese FloodSafe Audio

  Mandarin Title

 Mandarin FloodSafe Audio  

 Nuer / Thok Nath

 Nuer FloodSafe Audio

 Polish / Polski

 Polish FloodSafe Audio 

 Portuguese / Portuges

 Portugese FloodSafe Audio 

 

 Punjabi FloodSafe Audio

 Somalia / Soomaali

 Somali FloodSafe Audio 

 Spanish / Espanol

 Spanish FloodSafe Audio 

 

 Sudanese FloodSafe Audio  

  Thai / ไทย

 Thai FloodSafe Audio  

 Tongan / Lea Fakatonga 

 Tongan FloodSafe Audio  

  Turkish / Türk

 Turkish FloodSafe Audio  

  Vietnamese / Tieng Việt   

 Vietnamese FloodSafe Audio

 

Below are some cartoons developed by AEMI (Australian Emergency Management Institution) to help people understand safety messages in relation to severe storms and floods. For more information visit the AEMI Culturally and linguistucally diverse communities page.

AEMI Community Safety Flood Cartoons

 

AEMI community safety storms

 

Bookmark and Share Print this page

Current Information

Cadet of the Year dedicated to his community

The NSW SES is congratulating its 2011 Cadet of the Year, Joshua Day, for his outstanding achievement during the Secondary Schools Cadet Program....

Read more


View all news »